欲查閱更多相關問題，請參閱香港大學修課式碩士課程報讀網站：FAQ | Taught Postgraduate Admissions | The University of Hong Kong
問1：申請新學年入學的信息將於何時公佈？
答：入學申請資訊通常在每年十月至十一月起公佈。
問2：本課程的教學語言是甚麼？
答：翻譯文科碩士課程的授課語言主要為英語，並輔以粵語或普通話。
問1：兼讀制課程的申請截止日期？
答：本課程的報讀日期請見如何報讀。
問2：全日制課程的申請截止日期？
答：本課程的報讀日期請見如何報讀。
問3：「非本地生」的定義是甚麼？
答：
根據香港特區政府就專上教育相關範疇所採用的定義，「非本地生」是指持有以下由香港特區入境事務處簽發的證件的學生：
- 學生簽證／進入許可證；或
- 受養人簽證／進入許可證（已年滿18歲的學生）；或
- 在非本地畢業生留港／回港就業安排下的簽證／進入許可證。
**註：在港就學期間，若持有有效工作簽證，將被視為本地生。**
問4：為什麼入學申請會被分成兩輪？
答：因行政程序需時，報讀申請將會分成兩輪處理。由於取錄名額有限，愈早申請，愈快可以得知結果。
問5：遞交申請時，有什麼需要注意？
- 答：本課程必須經由網上申請。遞交申請後，將會收到大學自動發出的電郵通知（內附連結）。
- 申請者必須在一星期內，通過連結上傳所需文件（包括大學成績單、學歷證明）。
- 文件交齊後，學院將會即時處理，結果會盡快通知。
問6：申請時需要提供推薦人資料嗎？
答：
請在網上申請表格內（TOLA系統），提供 2 位推薦人的資料。
提交申請表格後，推薦人將自動收到經由電郵發出的推薦表格連結。
問1：獲取錄入讀此課程後，可否同時修讀其他課程？
答：根據大學規章，完成註冊入讀本課程的學員，不可同時修讀本校或其他院校的課程。如違反此項規定，將有機會被終止學籍。
問2：甚麼時候可以知道申請結果？
答：申請將會被即時跟進，獲取錄者會收到本學院經電郵發出的初步通知。在完成所有行政程序後，大學將會發出正式取錄通知。
問1：本課程設有哪些獎學金和獎項？
答：翻譯文科碩士課程設有獎學金，以獎勵學習表現優異的學員。按此查閱有關詳情。
問2：大學會提供住宿給修課式碩士課程的學生嗎？
答：由於大學可提供給研究生的校內住宿有限，名額非常緊張，因此修課式研究碩士（TPg）學生通常住在校外並需自行尋找住宿的地方。如欲了解更多有關校外及校內的住宿資訊，請瀏覽大學CEDARS（學生發展及資源中心）網站。
問3：如何可以得到學生簽證？
答：學生簽證申請通常需時10-12週，詳情請見香港大學入學事務部製作的簽證網站。
Q1: Are there any internship opportunities available upon admission to the Programme?
While the Programme does not have a built-in internship requirement or formal placement coordination with external institutions, internship opportunities are widely available at the university level. Students are encouraged to regularly review vacancies posted by the Centre of Development and Resources for Students (CEDARS). Through CEDARS, HKU students gain access to campus-wide career fairs, recruitment notifications, and the exclusive NETjobs portal to secure external placements during their studies.
Q1: Do I need to attend an admission interview?
Most shortlisted candidates will be invited to an interview. Interviews are conducted online by the Programme Director and Coordinator.