主要內容
上課時間
- 翻譯文科碩士課程的授課日期依照大學頒布的校曆安排。按照往年情況，每學年的授課日期，上學期一般是由9月至12月，下學期是由1月至5月，暑期無須上課。
- 每學期中段另設閱讀周，無須上課（除有特別調動外，例如補課），讓學員調整學習進度。
- 上課如受特別情況影響（包括授課模式、上課地點、出席要求），本課程會因應大學指引，盡快通知學員。
- 上課時間表（只供參考）：
| 第一學期（2022年9-12月） | 必修學科 |
| Wed 7:00 - 8:50 p.m. | CHIN 7204 Language Contrast for Translators |
| Sat 9:00 - 10:50 a.m | CHIN 7201 Advanced Translation Studies |
| Sat 11:00 a.m. - 12:50 p.m. | CHIN 7203 Introduction to Interpreting – Group 1 |
| Sat 2:00 - 3:50 p.m. | CHIN 7203 Introduction to Interpreting – Group 2 |
| Sat 4:00 - 5:50 p.m. | CHIN 7203 Introduction to Interpreting – Group 3 |
| 第二學期（2023年1-5月） | 必修及選修學科 |
| Wed 7:00 - 8:50 p.m. | CHIN 7202 Approaches to Translation |
| Sat 9:30 - 11:20 a.m. | CHIN 7209 English-Cantonese Conference Interpreting (SI)–Group 1 |
| Sat (Time to be confirmed) | CHIN 7209 English-Cantonese Conference Interpreting (SI)–Group 2 |
| 第三學期（2023年9-12月） | 選修學科 |
| Wed 7:00 - 8:50 p.m. | CHIN 7208 Mass Media Translation |
| Sat 9:00 - 10:50 a.m. | CHIN 7206 Translation of Government and Commercial Texts |
| Sat 11:00 a.m. - 12:50 p.m. | CHIN 7205 Culture and Translation |
| 第四學期（2024年1-5月） | 選修學科 |
| Sat 9:00 - 10:50 a.m. | CHIN 7207 Legal Translation |
| Sat 11:30 a.m. - 1:20 p.m. | CHIN 7210 English-Cantonese Legal Interpreting (CI) – Group 1 |
| Sat 2:00 - 3:50 p.m. | CHIN 7210 English-Cantonese Legal Interpreting (CI) – Group 2 |
| Sat 4:00 - 5:50 p.m. | CHIN 7210 English-Cantonese Legal Interpreting (CI) – Group 3 |
聯絡我們
查詢
請填寫以下資料
* 必須填寫