Main Content
Timetable
- The MA Translation programme follows the University Calendar in scheduling the lessons. The first semester in a year usually runs from September to December and the second semester from January to May. No lesson in summer.
- There is Reading Week for some courses in the middle of a semester with no lesson scheduled (unless there is special arrangement such as make-up lesson) for students to regulate their study pace.
- In case there is alteration in the lesson due to special circumstances (including study mode, lesson venue and attendance requirement), the programme will inform students at our earliest possibility in accordance with the University guidelines.
- Timetable (for reference only)
| Semester 1 (Sept-Dec 2023) | Core courses |
| Mon 7:00 - 8:50 p.m. | CHIN 7204 Language Contrast for Translators |
| Wed 7:00 - 8:50 p.m. | CHIN7202 Approaches to Translation |
| Sat 9:00 a.m. - 10:50 a.m. | CHIN 7203 Introduction to Interpreting – Group 1 |
| Sat 11:00 a.m. - 12:50 p.m. | CHIN 7203 Introduction to Interpreting – Group 2 |
| Sat 2:00 - 3:50 p.m. | CHIN 7203 Introduction to Interpreting – Group 3 |
| Semester 2 (Jan-May 2024) | Core and elective courses |
| Tue 7:00 - 8:50 p.m. | CHIN 7212 Translation of Music Writings and Lyrics |
| Sat 9:00 - 10:50 a.m. | CHIN 7209 English-Cantonese Conference Interpreting (SI)–Group 1 |
| Sat 11:00 a.m. - 12:50 p.m. | CHIN 7209 English-Cantonese Conference Interpreting (SI)–Group 2 |
| Sat 2:00 - 3:50 p.m. | CHIN 7201 Advanced Translation Studies |
| Semester 3 (Sept-Dec 2023) | Elective courses |
| Mon 7:00 - 8:50 p.m. |
CHIN 7206 Translation of Government and Commercial Texts |
| Wed 7:00 - 8:50 p.m. | CHIN 7208 Mass Media Translation |
| Sat 11:00 a.m. - 12:50 p.m. | CHIN 7205 Culture and Translation |
| Semester 4 (Jan-May 2024) | Elective courses |
| Tue 7:00 - 8:50 p.m. | CHIN 7212 Translation of Music Writings and Lyrics |
| Wed 7:00 - 8:50 p.m. |
CHIN 7207 Legal Translation |
| Sat 1:00 - 2:50 p.m. | CHIN 7210 English-Cantonese Legal Interpreting (CI) – Group 1 |
| Sat 3:00 - 4:50 p.m. | CHIN 7210 English-Cantonese Legal Interpreting (CI) – Group 2 |
Contact
Rm 801, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, The University of Hong Kong
852-3917 7291
Enquiry
Please complete all compulsory fields
* Compulsory