在讀學生

This course introduces students to the principles and methods in the critique of translated texts in both Chinese and English. A wide variety of published translations from different literary, linguistic and pragmatic categories will be sampled. Through extensive practice in text analysis, the relationship between translation theory and translation practice will be explored. Special attention will be paid to the way in which social and cultural background affects translation practice.

Assessment: 100% coursework