Main Content
Teaching Staff
MA in the field of Translation Programme is taught by a teaching team comprised of seasoned academics, professional translators and/or interpreters with a mission to nurture students through teaching excellence.
Last update: September 9, 2025
*The below list is organized in alphabetically by last name."
潘漢光先生
Mr. POON Hon Kwong Joseph
Honorary Associate Professor
MPhil in Chinese Literature, 1988
BA in Translation & Chinese Literature, 1982
BA in Translation & Chinese Literature, 1982
田野先生
Dr. TIAN Ye
F/T Lecturer
PhD in Translation Studies, Queen’s University Belfast, 2023
MA in Translation Studies, Durham University, 2017
BA in English, Tianjin University of Technology and Education, 2014
MA in Translation Studies, Durham University, 2017
BA in English, Tianjin University of Technology and Education, 2014
區劍龍先生
Mr. AU Kim Lung Kenneth
P/T Lecturer
MA in Translation, The Chinese University of Hong Kong, 1987
BSocSc in Social Sciences, The University of Hong Kong, 1982
BSocSc in Social Sciences, The University of Hong Kong, 1982
陳守仁教授
Prof. CHAN Sau-yan
P/T Lecturer
PhD in Ethnomusicology, University of Pittsburgh, 1986
MA in Ethnomusicology, University of Pittsburgh, 1984
BA in Music, The Chinese University of Hong Kong, 1981
MA in Ethnomusicology, University of Pittsburgh, 1984
BA in Music, The Chinese University of Hong Kong, 1981
Contact
Rm 801, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, The University of Hong Kong
852-3917 7291
Enquiry
Please complete all compulsory fields
* Compulsory